« En attendant que les écrans à encre électronique couleur atteignent les performances d’affichage des écrans LCD, les fabricants proposent des dispositifs hybrides, couplant un écran à encre électronique monochrome et un écran LCD – ici le reader Nook de Barnes & Noble9 et le reader « dualbook » enTourage eDGe. »

« Le principe de l’écran transflectif, expérimenté par Pixel Qi, repose sur la superposition d’une couche LCD et d’une couche d’encre électronique : l’utilisateur sélectionne l’un ou l’autre des deux modes en fonction de l’application exécutée et de l’ambiance lumineuse. »

« La lecture numérique, État des lieux et champs d’innovation », Jean-François Gleyze.